Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wykręcić kota ogonem

  • 1 wykręcić kota ogonem

    изврати́ть, переина́чить, передёрнуть

    Słownik polsko-rosyjski > wykręcić kota ogonem

  • 2 wykręcić

    глаг.
    • вывернуть
    • вывинтить
    • выкрутить
    • выкручивать
    • скрутить
    • скручивать
    * * *
    wykręc|ić
    \wykręcićę, \wykręcićony сов. 1. вывернуть;

    \wykręcić żarówkę вывернуть (вывинтить) лампочку; \wykręcić rękę вывернуть руку;

    2. выжать;
    3. повернуть;

    \wykręcić w lewo повернуть влево; ● \wykręcić kota ogonem извратить, переиначить, передёрнуть;

    \wykręcić numer telefonu набрать номер телефона
    +

    2. wyżąć 3. zakręcić, skręcić

    * * *
    wykręcę, wykręcony сов.
    1) вы́вернуть

    wykręcić żarówkę — вы́вернуть (вы́винтить) ла́мпочку

    wykręcić rękę — вы́вернуть ру́ку

    2) вы́жать
    3) поверну́ть

    wykręcić w lewo — поверну́ть вле́во

    - wykręcić numer telefonu
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wykręcić

См. также в других словарях:

  • odwracać – odwrócić [wykręcać – wykręcić] kota ogonem [do góry] — {{/stl 13}}{{stl 33}} zmieniać, wypaczać sens jakichś zdarzeń, czyjejś wypowiedzi (zwłaszcza swoich wcześniejszych obietnic), dokonywać fałszywej interpretacji czegoś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Nie odwracaj kota ogonem! Jeszcze wczoraj obiecywałeś mi… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykręcić — Wykręcać kota ogonem zob. kot 6. Wykręcić (komuś) (niezły) numer zob. numer 2 …   Słownik frazeologiczny

  • ogon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. ogonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tylna część, zwężona i wydłużona, ciała istot żywych, kręgowych lub bezkręgowych; także: futro, skóra z tej części ciała zwierzęcia …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wykręcaćam, wykręcaća, wykręcaćają wykręcaćany {{/stl 8}}– wykręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wykręcaćcę, wykręcaćci, wykręcaćkręć, wykręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, C. u, Mc. kocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwierzę domowe o puszystym futerku, długim ogonie, ostrych, wysuwanych pazurach; miauczy, poluje na myszy, inne drobne gryzonie i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykręcać — kota ogonem zob. kot 6. Wykręcić (komuś) (niezły) numer zob. numer 2 …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»